រុស្ស៊ី -

អត្ថបទចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 18 តុលា 2012 - ព័ត៌មានទើបកែប្រើលើកចុងក្រោយ ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 18 តុលា 2012

ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលរុស្ស៊ីបន្ថយការធ្វើដំណើរតាមរថយន្ត ឆ្លងទៅជិះឧទ្ធម្ភាគចក្រវិញ

លោកប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ពូទីន (ឆ្វេង) និងលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី មេដវេដេវ

REUTERS/Sergei Karpukhin

ដោយ កែវ ឆាយា

ការសម្រេចចិត្តនេះ ត្រូវបានអនុម័ត ថ្ងៃ១៧តុលា ទាំងដោយប្រធានាធិបតី ទាំងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីបញ្ចៀសឲ្យបានជាអតិបរមា ការស្ទះចរាចរណ៍តាមផ្លូវ ក្នុងរដ្ឋធានីម៉ូស្គូ បណ្តាលមកពីក្បួនរថយន្តរដ្ឋបុរស។ មូលហេតុ មកពីមានការបន្លឺឡើងគ្មានឈប់ នូវសំឡេងរអ៊ូរទាំ ទាំងក្នក់ក្នាញ់ ពីខាងពួកអ្នកបើកឡានធម្មតា ដែលត្រូវបង្ខំចិត្តនៅជាប់ស្ទះ ទៅតាមបទបញ្ជានៃតម្រួតចរាចរណ៍ ដែលវែកផ្លូវទុកសម្រាប់ ការបើកដោយល្បឿនលឿន ដូចហោះនៃក្បួនរថយន្ដអ្នកធំទាំងនោះ។

សេចក្តីរាយការណ៍របស់ កែវ ឆាយា ពីម៉ូស្គូ

ស្តាប់ (02:44)

18/10/2012

ជាការរំលឹក គឺតាំងពីជំនាន់សូវៀតមក ដែលក្បួនរថយន្តថ្នាក់ដឹកនាំនៅទីនេះ តែងបើកបោះពួយ ដោយល្បឿនលឿនដូចហោះ គ្មានប្រណីទេ សូម្បីក្នុងរដ្ឋធានីក្តី ជាទីដែលមានឡាន បើកយ៉ាងច្រើនកុះករស្រាប់ទៅហើយ។ រួចក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យថ្មី ក្រោយពីលែងមានរបបកុម្មុយនិស្តសូវៀតទៅ ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនិយមប្រើសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ គឺ រថយន្តពាសដែករបស់អាល្លឺម៉ង់ អាម៉ាក Mercedes 600 Pullman ហើយឡាន Jeep ២គ្រឿង ដែលតាមធម្មតា អមដំណើររថយន្តប្រមុខរដ្ឋនិងប្រមុខរដ្ឋាភិបាល ជិះដោយក្រុមអង្គរក្ស ក៏ម៉ាក Mercedes ដែរ ដើម្បីដេញឲ្យទាន់ល្បឿន Mercedes របស់ចៅហ្វាយ។ ជាការកត់សម្គាល់ ធ្លាប់មានទាំងករណី កាលដែលក្បួនរថយន្តនោះបុកយានជំនិះណាដែលទើសផ្លូវខ្លួនទៅផង ហើយទោះបីបុកក្តី ក៏មិនដែលឈប់រកខុសត្រូវឡើយ។

សម្រាប់ប៉ូលិសតម្រួតចរាចរណ៍ គ្រាន់តែទទួលដំណឹងថា ក្បួនរថយន្តប្រមុខរដ្ឋ ឬប្រមុខរដ្ឋាភិបាល ត្រូវធ្វើដំណើរមកតាមផ្លូវនេះឬនោះ នោះគឺឃាត់ឡានឯទៀត ឲ្យឈប់នៅរង់ចាំសិន នៅតាមកូនវិថីក្បែរៗនោះ ទម្រាំក្បួនរថយន្តអ្នកធំឆ្លងទៅផុត។ ជួនកាល ការឃាត់ផ្លូវនេះ ពន្យារទៅអស់រាប់ម៉ោង ហើយឡានដែលស្ទះនៅតាមផ្លូវ មានប្រវែងដល់រាប់សិបគ.ម.ឯណោះ។

ទាំងលោកប្រធានាធិបតីពូទីន ទាំងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីមេដវេដេវ សុទ្ធតែយល់ដឹងអំពីកំហឹង និងទឹកចិត្តមួម៉ៅរបស់ពួកអ្នកបើកឡានសាមញ្ញធម្មតា។ ពេលថ្មីៗ ក្នុងសម្ភាសន៍ តាមកាណាល់ទូរទស្សន៍មួយ តបនឹងឃ្លាប្រៀបប្រដូច ដែលថា ៖ លោកប្រធានាធិបតីបារាំង François Hollande សូម្បីតែពេលគាត់ធ្វើដំណើរ ទៅចូលរួមក្នុងពិធីទទួលសច្ចាប្រណិធានឡើងកាន់មុខតំណែងខ្លួនក្តី ក៏រថយន្តគាត់ នៅតែឈប់ត្រង់ “ភ្លើងStop” ដូចគេដូចឯងអ៊ីចឹង។ លោកប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីពូទីន ឮដូច្នេះ ស្រាប់តែកាត់សំដីអ្នកកាសែតនោះ ហើយនិយាយដោយខ្លីថា ៖ “ខ្ញុំមិនដែលខ្វល់នឹងរឿងប្រជានិយមទេ”។

ទោះយ៉ាងណាក្តី ក៏ថ្ងៃ១៧តុលា វិមានក្រេមឡាងបានប្រកាសថា លោកប្រធានាធិបតីពូទីន ក្នុងភាគច្រើននៃពេលវេលាខ្លួន នឹងធ្វើការគឺនៅឯនិវេសនដ្ឋានគាត់ ឯជាយក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីចៀសវាងការធ្វើដំណើរតាមក្បួនរថយន្ត ដែលអាចនាំឲ្យស្ទះដល់ចរាចរណ៍ក្រុង ហើយបើកាលៈទេសៈតម្រូវឲ្យគាត់វត្តមានខានមិនបាន ក្នុងពិធីណា នៅក្នុងរដ្ឋធានី នោះគាត់នឹងបន្ថយការប្រើក្បួនរថយន្ត ហើយឆ្លងទៅប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅវិញ សម្រាប់ចល័តពីកន្លែងមួយទៅមួយ។

ទាំងទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានប្រកាស អំពីគម្រោងបែបដូចគ្នានេះដែរ របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី មេដវេដេវ៕