ជប៉ុន -

អត្ថបទចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 18 តុលា 2012 - ព័ត៌មានទើបកែប្រើលើកចុងក្រោយ ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 18 តុលា 2012

រដ្ឋមន្រ្តីនិងសមាជិកសភាជប៉ុនទៅបួងសួងនៅវិហារយ៉ាស៊ូគូនីដ៏ចម្រូងចម្រាស

រដ្ឋមន្រ្តី រួមជាមួយនឹងសមាជិកសភាជប៉ុន ដែលទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធទាហាននៅវិហារយ៉ាស៊ូគូនី នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៨ តុលា ២០១២

REUTERS/Kyodo

ដោយ សេង ឌីណា

បន្ទាប់ពីលោកស្ហ៊ីនហ្សូ អាបេ (Shinzo Abe) អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន កាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញ នៅថ្ងៃនេះ សមាជិករដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន ចំនួន ២រូប រួមទាំងសមាជិកសភាជាង ១០រូបផ្សេងទៀត បាននាំគ្នាធ្វើដំណើរទៅធ្វើការបួងសួង គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ នៅវិហារយ៉ាស៊ូគូនី ដែលជាទីកន្លែងដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុត ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុន និងប្រទេសជិតខាង គឺចិន និងកូរ៉េ។ ទាំងចិន និងទាំងកូរ៉េខាងត្បូង សុទ្ធតែបាននាំគ្នាបញ្ចេញប្រតិកម្មដោយកំហឹង តបនឹងដំណើរទៅកាន់វិហារយ៉ាស៊ូគូនី របស់លោកស្ហ៊ីនហ្សូ អាបេ កាលពីម្សិលមិញ។

សេចក្តីរាយការណ៍របស់ សេង ឌីណា

ស្តាប់ (02:22)

18/10/2012

រដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនទាំង ២រូប ដែលបានធ្វើដំណើរទៅបួងសួង និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ នៅវិហារយ៉ាស៊ូគូនី រួមជាមួយនឹងសមាជិកសភា នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ គឺរួមមានរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងគមនាគមន៍ និងរដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកំណែទម្រង់វិស័យប្រៃសណីយ៍។

កាលពីថ្ងៃពុធ ម្សិលមិញនេះ លោកស្ហ៊ីនហ្សូ អាបេ អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន និងជាមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង ដែលត្រូវបានគេប្រមើលមើលថាទំនងជានឹងអាចជាប់ឆ្នោតជានាយករដ្ឋមន្រ្តី នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆាប់ៗខាងមុខនេះ ក៏បានធ្វើដំណើរទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខខន្ធទាហាន នៅយ៉ាស៊ូគូនីនេះដែរ ដែលជាហេតុបណ្តាលឲ្យមានប្រតិកម្មតបវិញភ្លាមៗ ពីចិន។ បណ្តាញសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហួ ដែលជាបណ្តាញសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋ បានសរសេរថា “ដំណើរទៅកាន់វិហារយ៉ាស៊ូគូនី របស់លោកស្ហ៊ីនហ្សូ អាបេ គឺជាការឆ្កឹះដំបៅចាស់ឲ្យរើឡើងវិញ ហើយកំពុងតែបំពុលទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី រវាងចិន និងជប៉ុន ដែលកំពុងតែផុយស្រួយស្រាប់ ឲ្យកាន់តែធ្លាក់ដុនដាបកាន់តែខ្លាំងឡើងថែមទៀត”។

នៅទីក្រុងសេអ៊ូលវិញ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកូរ៉េខាងត្បូងក៏បានបញ្ចេញប្រតិកម្មដែរ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ចំពោះដំណើររបស់លោកស្ហ៊ីនហ្សូ អាបេ ទៅកាន់វិហារយ៉ាស៊ូគូនី ដែលកូរ៉េខាងត្បូងចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃសង្រ្គាមឈ្លានពាន និងរបបយោធានិយមរបស់ជប៉ុន។

គួរបញ្ជាក់ថា វិមានយ៉ាស៊ូគូនី ស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុងតូក្យូ គឺជាទីតាំងបញ្ចុះសពរបស់អតីតទាហានជប៉ុន ប្រមាណជា ២លាននាក់កន្លះ ដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងសង្រ្គាម ដែលក្នុងចំណោមនោះ មានសាកសពអតីតមេទ័ពជប៉ុន ១៤រូប ដែលត្រូវបានកាត់ឲ្យជាប់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី២។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាចិន កូរ៉េខាងត្បូង និងកូរ៉េខាងជើង ដែលធ្លាប់ត្រូវជប៉ុនឈ្លានពាន ក្នុងសម័យសង្រ្គាមលោក តែងតែតវ៉ានឹងការដែលមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ជប៉ុន នាំគ្នាទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ នៅវិហារយ៉ាស៊ូគូនី ដោយគេយល់ថា វាជាការប្រមាថទៅដល់ព្រលឹងពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ ដែលរងគ្រោះដោយអំពើរបស់ទាហានជប៉ុន ដែលបញ្ចុះនៅទីនោះ។

កន្លងមក លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន យ៉ូស្ហ៊ីហ៊ីកូ ណូដា (Yoshihiko Noda) តែងតែបានព្យាយាមចៀសវាងមិនទៅបៀតវិហារយ៉ាស៊ូគូនីនេះទេ ហើយក៏តែងតែបានប្រាប់ទៅសមាជិករដ្ឋាភិបាលឲ្យធ្វើតាមគំរូរបស់លោក ដើម្បីចៀសវាងប៉ះពាល់ទៅដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាង។ ក៏ប៉ុន្តែ ទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គេតែងតែឃើញមានសមាជិករដ្ឋាភិបាលខ្លះ នៅតែនាំគ្នាទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខខន្ធទាហាន នៅយ៉ាស៊ូគូនី។

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ លោកអូសាមូ ហ្វ៊ូជីមូរ៉ា (Osamu Fujimura) រដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន បានថ្លែងថា ដំណើរទៅកាន់វិហារយ៉ាស៊ូគូនីរបស់រដ្ឋមន្រ្តី និងសមាជិកសភា នៅថ្ងៃនេះ គឺធ្វើឡើង ក្នុងក្របខ័ណ្ឌជាឯកជនតែប៉ុណ្ណោះ មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននោះទេ៕