ចិន-ជប៉ុន - 
អត្ថបទចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ ចន្ទ 17 កញ្ញា 2012 - ព័ត៌មានទើប​កែប្រើ​លើកចុងក្រោយ​ ថ្ងៃ ចន្ទ 17 កញ្ញា 2012

ទីក្រុងប៉េកាំង​គំរាម​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ទៅលើ​ប្រទេស​ជប៉ុន​

បាតុករ​ចិន​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​ជប៉ុន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ នៅ​ថ្ងៃទី១៧​កញ្ញា​ឆ្នាំ២០១២
បាតុករ​ចិន​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​ជប៉ុន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ នៅ​ថ្ងៃទី១៧​កញ្ញា​ឆ្នាំ២០១២
REUTERS/David Gray

ដោយ សៀក សារិន

ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ចិន​និង​ប្រទេស​ជប៉ុន​បន្ត​ធ្លាក់ចុះ​ដុនដាប​នៅ​ថ្ងៃចន្ទ​ទី១៧​កញ្ញានេះ។​ សារព័ត៌មាន​ផ្លូវការចិន​បាន​ប្រកាស​គំរាម​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ទៅលើ​ទីក្រុង​តូក្យូ​ ​ បើ​ប្រសិនជា​អធិករណ៍​នៃ​តំបន់​ទីប្រជុំកោះ​Diaoyu-Senkaku ​ឋិត​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​កើត​ដែល​ឈ្លោះ​ដណ្តើម​ដោយ​មហាអំណាច​អាស៊ី​ទាំងពីរ​នៅតែ​បន្ត​កើតមាន។

សេចក្តីរាយការណ៍របស់សៀក សារិន
 

17/09/2012 by សៀក សារិន

 

ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន​ធំៗ​ខ្លះ​ដែល​ប្រកប​អាជីវកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​បាន​ព្យួរផ្អាក​សកម្មភាព​របស់ខ្លួន។​ ក៏​ដូចគ្នា​អ៊ីចឹងដែរ​សម្រាប់​សាលារៀន​ជប៉ុន​ជាច្រើន​ដែល​មាន​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​និង​នៅ​ទីក្រុង​សៀងហៃ​ ​ បាន​នាំគ្នា​បិទទ្វារ​សម្រាប់​សប្តាហ៍​នេះ​។​ ក្តី​បារម្ភ​ខ្លាច​បាតុកម្ម​ហិង្សា​ ធ្វើឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សហគមន៍​ជប៉ុន​ដែល​គ្នា​ប្រមាណ​៥៦ ០០០នាក់។​ ទាំងនេះ​ក្រោយពី​មាន​បាតុកម្ម​ហិង្សា​ប្រឆាំង​នឹង​ជប៉ុន​បាន​កើតមាន​នៅ​តាម​ទីក្រុង​ធំៗចិន​ជាច្រើន​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍នេះ។
 
ចំណែកឯ​ទីក្រុង​តូក្យូវិញ​ បាន​ព្រមាន​ប្រជាជន​ជប៉ុន​ដែល​រស់នៅ​ប្រទេសចិន​ពី​បាតុកម្ម​ហិង្សា​ដែលអាច​កើតមាន​នៅ​ថ្ងៃអង្គារ​ស្អែក​ ​ ដែលជា​ថ្ងៃ​ខួប​រំលឹក​ដល់​ ការ​វាយលុក​ឈ្លានពាន​ដោយ​​ប្រទេស​​ជប៉ុន​ទៅលើ​តំបន់​ Mandchourie ​នៅឆ្នាំ​១៩៣១។
គួរ​បញ្ជាក់ថា​ ​ នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​កន្លងទៅនេះ​ ​ ប្រជាជន​ចិន​អ្នកជាតិនិយម​រាប់ម៉ឺននាក់​ បាន​នាំគ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​ជប៉ុន​ ​ ក្រោយពី​មាន​ការ​ប្រកាស​ដោយ​ទីក្រុង​តូក្យូថា​ ​ បាន​ទិញ​ពី​ម្ចាស់​ឯកជន​នូវ​កោះ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ចិន​ហៅថា​ កោះ​ Diaoyu ​ឬ​កោះ​ Senkaku ​ជាភាសា​ជប៉ុន។
 
បាតុកម្ម​ហិង្សា​បាន​ផ្ទុះ​កើតមាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ចិន​ធំៗ​ចំនួន​យ៉ាង​តិចប្រាំ​ ​ សម្ដែង​ប្រឆាំង​នឹង​ស្ថានទូត​ឬ​ស្ថាន​កុងស៊ុល​ជប៉ុន​ ​ ឬ​ហាងលក់​ទំនិញ​ ​ ភោជនីយដ្ឋាន​ ​ ឬ​ហាងលក់​រថយន្ត​ម៉ាក​ជប៉ុន​ដូចជា​ តូយ៉ូតា​ ឬ​ ហុងដា។
 
ស្ថានភាព​អាច​ធ្លាក់ចុះ​ដុនដាប​នៅ​ថ្ងៃចន្ទ​នេះ​ ​ ពីព្រោះ​សារព័ត៌មាន​ប្រជាជន​ដែលជា​សារព័ត៌មាន​ផ្លូវការ​របស់​បក្សកុម្មុយនិស្ត​ចិន​បាន​ផ្សាយ​ឲ្យដឹងថា​ ​ មាន​នាវា​ប្រមាណ​ជា​១ ០០០​បាន​ចេញ​ដំណើរ​​ទៅ​ទី​ប្រជុំកោះ​ ​ ហើយ​ប្រហែលជា​អាច​ទៅដល់​ទីប្រជុំកោះ​ Diaoyu ​ឬ​​ Senkaku ​នៅ​ថ្ងៃចន្ទ​ទី១៧​កញ្ញានេះ។
 
ក្រោយពី​មាន​កិច្ចសន្ទនា​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារជាតិ​អាមេរិក​ លោក​ Leon Panetta ​ ​ លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​ជប៉ុន​បាន​ថ្លែង​ប្រកាសថា​ ​ “សហរដ្ឋ​អាមេរិក​និង​ប្រទេស​ជប៉ុន​ចងភ្ជាប់​នឹងគ្នា​ដោយ​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិសុខ​ ​ ដូច្នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ ទីប្រជុំកោះ​ Senkaku ​ក៏​ដូចគ្នា​អ៊ីចឹងដែរ”។
 
គួរកត់​សម្គាល់ថា​ ​ ទោះបីជា​ប្រទេសចិន​និង​ប្រទេស​ជប៉ុន​មាន​អធិករណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​និង​អធិករណ៍​ដែនដី​នឹងគ្នា​យ៉ាងណា​ក៏​ដោយ​​​ ​ក៏​ប្រទេសចិន​បាន​ក្លាយ​ទៅជា​ “ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទីមួយ”​ របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​។​ នៅឆ្នាំ​២០១១​កន្លងទៅនេះ​ ​ ការដោះដូរ​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​បាន​កើនឡើង​១៤,៣%​ ​ ឬ​កើនឡើង​ដល់​កម្រិត​ឯតទគ្គកម្ម​ ៣៤៥ពាន់លាន​ដុល្លារ​ឬ​ត្រូវជា​ ២៦៣ពាន់លាន​អឺរ៉ូ។
 
សារព័ត៌មាន​ប្រជាជន​ដែលជា​សារព័ត៌មាន​ផ្លូវការ​របស់​បក្សកុម្មុយនិស្ត​ចិន​បាន​ព្រមាន​ទីក្រុង​តូក្យូ​នៅ​ថ្ងៃចន្ទ​នេះ​ទៀត​ថា​ ​ ប្រទេស​ជប៉ុន​អាច​ជួប​នឹង​ “ទសវត្សរ៍​ខាតបង់​សេដ្ឋកិច្ច”​មួយ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ​ ឬ​ “អាច​បោះជំហាន​ថយក្រោយ​ម្ភៃឆ្នាំ​ផងទៀត”​ ​ បើប្រសិន​ជា​ប្រទេស​ចិន​សម្រេច​ដាក់​ “ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច”​​ទៅលើ​ប្រទេស​ជប៉ុន។
 
រីឯ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារជាតិ​អាមេរិក​លោក​ Leon Panetta ​បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​ទីក្រុង​តូក្យូ​និង​ទីក្រុង​ប៉េកាំងថា​ ​ “​វាជា​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​និង​ប្រទេស​ចិន​ដែល​ចេះ​ថែរក្សា​ឲ្យ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​នឹងគ្នា​ ​ ហើយ​ចៀសវា​កុំ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង​នៅ​ក្នុង​តំបន់”។
 
លោក​ Leon Panetta ​បាន​ថ្លែង​បន្ថែម​ទៀតថា​ ​ “សហរដ្ឋ​អាមេរិក​និង​ប្រទេស​ជប៉ុន​ចងភ្ជាប់​ដោយ​សន្ធិសញ្ញា​ជួយ​ការពារ​សន្តិសុខ​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក​ ​ ហើយ​យើង​គោរព​សន្ធិសញ្ញា​នេះ​ដែល​មាន​ជាយូរ​មកហើយ​ ​ គ្មាន​អ្វី​ប្រែប្រួល​ឡើយ”។
 
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារជាតិ​អាមេរិក​បាន​បញ្ជាក់ថា​ ​ “សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​ទាហាន​៤៧ ០០០នាក់​នៅ​លើ​ដែនដី​ជប៉ុន​ ​ ក៏​ប៉ុន្តែ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​មាន​គោលការណ៍​នយោបាយ​ក្រៅប្រទេស​មួយ​ពោលគឺ​មិន​លូកដៃ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បញ្ហា​ជម្លោះ​ដែនដី​ឡើយ៕

 

tags: ចិន - ជប៉ុន - ជម្លោះព្រំដែន - ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ - សហរដ្ឋអាមេរិក - អាមេរិក - អាស៊ី
ទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ​ដែរ :
អត្ថាធិប្បាយ
ប្រតិកម្ម​ជុំវិញ​អត្ថបទនេះ
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Close